Please configure and verify your custom domain first. Until then, robots.txt and sitemap.xml are not published for your store. Once your custom domain is live, these files will be served here with their full contents.